The Book of Ruth is ready ! הסרט גמור

One paragraph in English, Hebrew translation right below!

פיסקה באנגלית, פיסקה בעברית 🙂

Hello everyone! Hope everybody is having a wonderful holiday season!

שלום לכולם ומקווה שעבר על כולכם חג חנוכה מוצלח!

You’re getting this email because nearly a year ago (for some of you longer than that!) you supported/followed The Book of Ruth, a short film starring Tovah Feldshuh.

אתם מקבלים את האימייל הזה כי לפני בערך שנה (חלקכם אף יותר!) תרמתם לסרט “רות” בכיכובה של טובה פלדשו או עקבתם אחרי העמוד שלנו.

First of all, I truly want to thank you all once again. I started developing this project early 2015. It had been quite the journey. I wanted to express my immense gratitude to you, for helping us bring it to life in 2019. And indeed, yesterday, only 2 days before the end of the year, we finished and now we can say “we made it happen in 2019.” After spending January 1st over the last few years saying “maybe this year will be the year,” I’ll have to think of something else to say the day after tomorrow!

ראשית, אני רוצה שוב להודות לכולכם. התחלתי לפתח את הפרוייקט הזה בתחילת 2015. זה היה חתיכת מסע. תודה לכם על זה שב-2019 עזרתם לנו ליצור את הפרוייקט הזה, ואכן, נכון לשלשום, יומיים בלבד לפני סוף השנה, סיימנו את הסרט וכעת אנחנו יכולם לומר “2019 זו השנה בה זה קרה!” אחרי שכבר כמה שנים אני מבלה את הראשון בינואר בלהגיד “אולי השנה זה יקרה” כנראה שאצטרך לחשוב על משהו אחר לומר מחר!

And that’s it! Any future news about screenings, etc. will be posted both on here and on our Seed&Spark page.

וזהו זה! חדשות נוספות לגבי הקרנות ומה לא יפורסמו גם פה שלנו וגם בעמוד התרומות שלנו.

Thank you all so much, and have a wonderful new year!

Chen

שנה אזרחית חדשה טובה לכולם!

נשיקות,

חן